Ukázka z filmu a počítačové hry Hobit; Překlad textů písní ze Dvou Věží; Boromir a Legolas společně v dalším filmu; Proroctví ze začátku Společenstva; Malá anketa pro všechny návstěvníky
Ukázka z filmu a počítačové hry Hobit
Na této adrese najdete
výbornou fanouškovskou ukázku z filmu Hobit. Je vytvořena velmi dobrým sestřihem
scén z filmů Pán Prstenů (Bilbo nalézá Prsten, Glumíšek šeptá ve tmě atp.)
a Dragonslayer (scény se Šmakem ničícím město). Velikost zhruba 20MB, rozhodně
stojí za vidění.
Inevitable Entertainment vytváří pro slavnou herní společnost Sierra hru podle
Hobita! Zatím je k dispozici jen GameCube verze, ale vše se bude vytvářet i
pro Xbox, PS2 a PC. V roli Bilba bude možné projít se celým příběhem knihy
a zažít na vlastní kůži všechna ta dobrodružství. Čeká vás spousta bojů (trochu
ve stylu The Legend of Zelda: The Ocarina of Time) i řešení různorodých hádenek
a kvízu. Hra je určena spíše mladším hráčům a těch několik dostupných obrázků
mne o kvalitách zatím moc nepřesvědčilo...
Překlad textů písní ze Dvou Věží V minulém článku jsem uveřejňoval
odkaz na texty písní ze Dvou Věží v originále a anglickém překladu a tázal se,
zda by je někdo nepřeložil do češtiny. Okamžitě se ozval Annaí, že většina
z oněch písní je již i s překladem obsažena v jeho verzi scénáře k filmu (tj.
přestávám si pamatovat, co vše jsem zde již uveřejňoval). A ke zbytku překlad
obratem vytvořil. Takže...
Boromir a Legolas společně v dalším filmu Sean Bean a Orlando Bloom se sejdou v připravovaném snímku Trója (Troy)
v režii Wolganga Petersena.
Snímek je postaven na dobrodružstvích z Homérových děl, scénář z nich sepsal
David Benioff. Sean Bean vymění válečníka z Gondoru za roli Odyssea a fanynkami
zbožňovaný Orlando Bloom si místo blonďatého elfa zahraje Parise. V dalších rolích
se objeví třeba Brad Pitt jako Achilles či Eric Bana coby Hektor. Film by se
měl začít natáčet tento duben a do kin dorazit zhruba v létě roku 2004.
Proroctví ze začátku Společenstva Překlad Annaí
The Seer Speaks...
Yénillor morne
tulinte I quettar
tercáno nuruva
Hlasta! Quetis
Ilfirimain:
Corma turien te
Corma tuvien
Corma tultien te
Huines se nutien.
Tercáno Nuruva.
Tuvien Corma
tultien te
Huines se nutien
Corma turien te
Corma.
The Ringspell...
The Seer Speaks...
Out of the Black Years
Come the words
The Herald of Death
Listen - it speaks to
Those who were
not born to die :
One Ring to rule them all
One Ring to find them
One Ring to bring them all
And in the Darkness bind them.
The Herald of Death
to find One Ring,
to bring them all
And in the Darkness bind it
One Ring to rule them all,
One Ring.
The Ringspell...
Prorok hovoří...
Z Černých Let
Přicházejí slova
Posel Smrti
Slyšte - hovoří k
Těm, kteří se nezrodili,
aby zemřeli :
Jeden Prsten vládne všem
Jeden jim všem káže
Jeden všechny přivede
A do Temnoty sváže.
Posel Smrti
aby našel Jeden Prsten,
aby všechny přivedl
a do Temnoty svázal
Jeden Prsten vládne všem,
Jeden Prsten.
Prokletí Prstenu...
Malá anketa pro všechny návstěvníky Nedávno se zde rozběhla zajímavá debata na téma knihy K. Maye a jak ovlivnily
budoucí čtenáře knih J.R.R. Tolkiena. Byl vypracován následující dotazník (autor
Asfaloth).
Odpovídat na něj není povinnost, ale každý účastník dopomůže k větší vypovídací
hodnotě
celého "projektu". Anketa je určená i pro ty, kteří Mayovky
nečetli - k objektivnosti je to nutné!
I. Jak je to s tebou ve čtení Mayovek?
a, nijak.žádnou jsem nečet
b, pár se mi jich dostalo do rukou (1-4)
c, celkem dobré (do 10)
d, dost jsem je vyhledával (do 20)
e, celkem mě to vzalo (do 35)
f, jsem "mayofil", snažil-ím se pročíst všechno (nad 35)
II. Jak se ti líbily Mayovky?
a, nečet jsem je
b, přečet jsem, ale trochu hrubé na můj vkus
c, čet jsem je, dělali to snad všichni, ale nebavilo mě to
d, jedny z knížek mého mládí, ale obsah mi už plave (ješteže si vzpomínám na
jména:)
e, super knížky. v té době mi dávaly mnoho.myslím, že mě ovlivnily
f, mé oblíbené. byl jsem dlouhou dobou nosem v nich a ani teď mi nedělá problém
po nich sáhnout. určitě mě ovlivnily.
III. Jaký vliv na tebe měly, co ti daly?
a, nic. už jsem přec říkal, že jsem je nečet :)
b, nic moc. byla to jen knížka jako každá jiná
c, mám rád dobrodružné knihy. byly to pro mne oddychovky, nic víc jsem v nich
nehledal
d, zaujal mě poutavý příběh, autorova fantasie, psaní, humor. byla to zábava
číst je a "stratit" s nimi čas
e, krom toho, že znamenali skvělý příběh, až jsem se občas přistihl jezdit
po šíré prérii:), měly pro mě i jisté hlubší, duchovní poselství. Naučili mě
vážit si lidí, zvířat, co je to pravda, odvaha a čest a jak důležitá je víra
i milosrdenství...
IV. I mayovky ve mě vypěstovaly lásku ke knihám a příběhům. Myslím, že byly
dobrým mostem k Tolkienovi.
a, ano
b, ne
c, nevím
to Lúthien: ještě něco, nedošel ti poslednou dobou ode mne nějaký mail?...(nemyslím tím, že mi musíš odepsát, jen zda ti došel...)
promiňte všichni za tenhle-hmmm- odvec
d),e),f),b)
Sice už trošku s křížkem po funuse, ale stejně si to neodpustím. Na mayovkách jsem vyrostla a byly to pro mě tehdy fakt nádherné knížky, i když jsem v nich byla docela vybíravá-ne všechny mě zaujaly a dnes si myslím, že rozhodně nejsou všechny na stejné úrovni(literárně). Ale k těm několika se pořád čas od času vracím.
Výsledky mě dost překvapily: myslela jsem, že majovky jsou oblíbené, to jo, ale nikdy bych v nich nehledala spojitost s četbou JRRT. Ale protože jsem je nečetla, nemůžu to posoudit.
Belatrix:Jo, jasně.
Tak jsem zasa tady a mám pro ty, kterých to zajíma také malé výsledky ankety (do 10.3.2003)
I.otázka:
a- 12,9%
b- 3,23%
c- 32,26%
d- 25,81%
e- 19,35%
f- 6,45%
2.otázka:
a- 12,9%
d- 22,58%
e- 45,16%
f- 19,35%
3.otázka:
a- 13,33%
c- 6,67%
d- 20%
e- 56,67%
f- 3,33%
A nakonec asi najzajímavější 4.otázka:
Ano převážilo nad ne v poměru 43,33%:36,67% bylo to dost těsné jak můžete vidět a príp. se to ještě může změnit. Chudáčků nerozhodných bylo 20%.
"Nejoblíbenějším" písmenkem se stalo "e"
"e" jako Elendil, Elrond, elfové, Elwing...
možná že by nebylo odvěci zahrát si hru: na určené písmenko si vzpomět co nejvíce slov z PP. Dalo by se to i na webu, vždyť nikdo zz vás jistě nepodvádí...no už to trochu přeháním
chci se všem, kdo se zapojili, poděkovat. Udělalo mi to radost. Ani ne tak pro věc jako takovou, že jste anketu neodpísli, jako spíše pro fakt, že jsem se moc ráda o vás něco nového dozvěděla.
Taky se omlouvám, jestli jsem něco napsala tak špatně (Galois). Jako idiot si nepřipadám-tým tě asi nepotěšim. jastli je opravdu pravda, že lidi nemáš rád, je mi tě líto ( a teď to nemyslím jako frázu, ale opravdově).Nevim jak si ale zabloudil na tenhleten web, když právě Tolkien byl tak společenský a měl tolik rád lidi...navzdory tomu bych taky ráda věděla tvé odpovedě na anketu
Vím, že to není nic moc, a hoci to tady Bel neuved, hnedka jsem říkala, že byla jen takovou bleskovou myšlenkou po ránu(myslím to doslova- ještě v posteli)
Mnohí z vás mi říkali z duše, jiní míň-to tak chodí.Nevím jestli budou někoho zajímat mé odpovědě, ale abych nebyla výjimkou:
I.f (určitě)
II.f i když se to různí. některé by mě už teď tak nepobavily, ale třeba bych si ještě pročetla Winnetoua, Ve stínu padišaha a myslim že i V říši stříbrného lva
III.f to co se mi na Mayovi i Tolkienovi(upozorňuji, že se vystríhám porovnávání) líbí je určitá zvláštní duchovnost. myslím, že tahle věc závisí od duchovního života autora s čím se pak spájí i vyzdvihování jistých hodnot v dílach.jinak-dalo mi to tolik jak jsem v "f" napsala a po prériách jsem se taky proháněla :)
IV.a i když je to těžké vzít v úvahu skutečnost, že s PP jsem se seznámila před shruba rokem. Určitě mi však dali lásku k příběhům jako takovým. Slovo"most" jsem použila, neboť mě nic jiného nenapadalo. Cítila jsem pod tím snad něco jak když se teď pozerám naspátek přes všechno co jsem kedy četla a držíc v ruce PP, napadá mě právě May. Snad kvůli láske ke krásným opisům, snad kvůli hodnotám, nevim. Uvědomuji si že LOTR je diametrálně jiný "druh" a proto se nad tým netrápím ani to dál neskoumám. Prostě to tak je.
Sírwen: "ty píšeš komentáře aby si tě někdo všim"...snad taky jen méněcenný imbecil píše příspěvky a doufá, že si ho nikdo nevšimne. "nevstoupím dvakrát do téže řeky"...nejenže jsi vstoupila podruhé do téže řeky děvenko, ale ty sis dokonce natáhla stejné bojové kamaše, nasunula stejné sněhule a v té tvé řece sis zahrála stejné sebeexponující pexeso. Jediný rozdíl byl v tom, že tentokrát jsi již vědela, že pokud je hloubka větší než výška sněhulí pak teče voda dovnitř, takže jsi utekla zpět před umaštěné zrcadlo tlačit své vředy řádově rychleji, ovšem za naprosto identického monstrózního dávání na vědomí, že svou účast ve frašce končíš, jako kdyby tě měl někdo snad postrádat. Nechápu proč mi neustále lidé nutí interakci ve formě soutěže kdo s koho...budiž ale...tvé stupidní pexeso jsem hrál, opět vyhrál a vidím děvče, že se ti z toho rodí mindrák jako řemen. Vzpamatuj se proto dokud je čas, zakopej své válečné kamaše a běž si v klidu nakoupit toaleťák ve slevě pro případ, že budeš mít problém s tím co zde píšu.
Zažil jsem příliš mnoho na to, abych někomu přál "se měj hnusně", ikdyž lidi obecně nemám rád a pokud tady na tebe útočím, přičemž si uvědom, že se jedná o REakci a to jelikož vžádném případě nesleduju cestu definitivně vybouřeného, květinového Mahatmy Gariona Gandhí, tak to jistě neznamená, že bych ti přál cokoliv zlého.
Kementári: :D
Galois: kupodivu jsi mě překvapil... čekala jsem trapnou narážku, a ona přišla trapnost nenarážející naprosto na nic... v tom je asi rozdíl mezi tebou a zbytkem lidí: ty píšeš komentáře aby si tě někdo všim... zřejmě proto používáš techniku nasrat jich co nejvíc jakkoliv? každopádně nevstoupím dvakrát do téže řeky, diskuze s tebou je zbytečná ztráta času a peněz pročež se měj hnusně, doufám že už tě nikdy nikde nepotkám.
1c, 2d, 3e, 4a i b.
Ne,že bych se přistihl v myšlenkách na ježdění po prérii, ale Mayovy knihy rozhodně učí vážit si přírody, života lidí i zvířat, jiných hodnot, než jen zisk a konzum. Vzbuzují dobrý vztah k příběhům a fikcím, to snad u každého, ale k Tolkienovy mě tedy určitě nepřivedly.
Tak moje odpovedi: Ic, IIe, IIIe, IVc. Ale radsi to upresnim - jako pro vetsinu z nas byly pro mne mayovky super zabavou zhruba do mych 12 let, pak nastoupil Foglar a Dumas. A jestli byly mustkem k Tolkienovi, to vazne nevim, v jistym smyslu asi jo, hlavni podobnost Maye s Tolkienem ( no, podobnost, spis nahodnou shodu, nebot srovnavat tyto dva autory je skoro nemozne ) spatruju v souzneni hrdinu pribehu a krajiny, krajina hraje v obou pripadech dost podstatnou roli ( to uz tusim ale prede mnou nekdo rekl )...a hlavne je carokrasne uchvatna. Jinak pro Tolkienovo dilo dozral muj mozesek daleko pozdeji nez pro Maye, cim to asi bude:-)
Jo k tomu filmovému zpracování Mayovek-viděla jsem Vinntoua asi ve 12,strašně se mi líbil.pak jsem ho znova viděla,když už jsem měla děti a byla jsem šokovaná,jakej jeto krvák...jojo,názory se mění.Ale ty knihy můžu pořád,ale jen ty,co jsem četla v dětství.
1c-nebylo jich tolik,ale četla jsem je stále dokola.
2e-už navždycky mám ráda vlastnosti jejich hrdinů:odvahu,čest,soucit...
3e-
4a?no já nevím,už předtím jsem měla ráda příběhy...literárně je to samozřejmě strašný rozdíl proti JRRT,ale něco společného tam je-právě ta odvaha,čest...a když je hrdina kladný,tak je prostě kladný pořádně..:o)))
Když srovnávám filmové zpracování mayovek, tak musím říct, že mě filmová podoba moc nezaujala. Když jsme začal mayovky číst (1981), tak byl k vidění jen Poklad na stříbrném jezeře. Ten ještě šel, ale dál to bylo čím dál tím horší. Prostě kniha je kniha. Na druhou stranu, dnes mi film na téme Pán Prstenů nevadí tolik, jako dřív filmové mayovky. Ty jsem prostě podruhé nemusel vidět. Na PP se můžu dívat pořád.
I-a;II-a;III-a;IV-c....Vzhledem k tomu,že od útlého věku znám Hobita a od nějaké druhé třídy PP,tak na mayovky nezbyl čas.Ale připouštím,že v televizi jsem toho viděla docela dost...:o))
Id IIe IIIe IVc Prvni mayovku jsem precetla nekdy v 8 letech, byla to moje prvni hnizky vubec a privedla me k mnoha dalsim, plyne jsem navazala Vernem, Foglarem, Dumasem. Ale k Tolkienovi me mayovky neprivedli, to byla cira nahoda.
1b, 2d,3-ani jedno, tehdy se mi líbily hrozně, dneska nesnáším i ten žánr, 4b. Ach bože, pan ego je opět tady. Nazdar Galoisi, pane nejchytřejší, nejvtipnější, nejchytlavější a nejméně oblíbený ze všech lidí co znám. Už si tu zase hojíš pošroumané sebevědomí?
Mayovky jsem nečetla (ale silně mě ovlivnily - ba ne), neovlivnily mě, nelíbily se mi a neumožnily mi přejít k Pánovi Prstenu.
K PP mi umožnil přejít Hobit. Toho jsem dostala pod stromeček. A průpravami k Hobitovi byly zase: Durrelův Mluvící balík (dávno předtím) a C. S. Lewisovy Letopisy Narnie(krátce před Hobitem).
Mezi majovkami a tolkienovkami ostatně nevidím žádnou spojitost.
Pod vlivem Hobita a PP jsem se ve třinácti pokusila o vlastní dílo - úděsnou trapárnu, jejíž hlavní hrdinka byla směsí Froda (nebo Bilba), Aragorna a - co do vzhledu - Arwen.
"Jak je to s tebou ve čtení Mayovek?"... dovolil jsem si sestavit anketu o jediné otázce pro autora výše uvedené věty, je určena jen pro něj "- k objektivnosti je to nutné!" : Jak je to s tebou ve připadání si jako idiot?
Diskuze čtenářů na těchto stránkách není provozovatelem serveru nijak moderována a upravována. Provozovatel nemá vliv na obsah jednotlivých příspěvků a nenese za ni zodpovědnost. Vyhrazuje si však právo kterýkoliv příspěvek smazat, pokud bude odporovat normám slušného chování.
27.1. 2009 Pokud o tom náhodou ještě nevíte, tak 28. května bude v Praze zahrána Symfonie Pán prstenů! Detaily najdete a lístky můžete objednávat ZDE 9.4. 2008 Na adrese www.lotrcon.cz najdete pozvánku na letošní LOTRcon ve dnech 27.6 - 29.6 2008, pásma na téma nejen Pán prstenů jako součásti Festivalu Fantazize. 5.3. 2007 Máte radi fantasy a sci-fi? Baví Vás história Slovanov? Ste blázni do mangy a anime? Alebo si chcete len prísť vyskúšať DDR či Sing Star ? Ak ste aspoň na jednu otázku odpovedali pozitívne, potom niet lepšej voľby ako navštíviť Slavcon 2007. Pestrý trojdňový program len za 200 Sk v predpredaji a za 250 Sk na mieste. Pre bližsie informácie navštívte stránku www.slavcon.arda.sk, kde sa môžete priamo zaregistrovať. (akci pořádá Spoločenstvo Tolkiena, kon 15.11. 2005 Dne 17.11.2005 od 14h se v sále HAMU uskuteční koncert Pražského Filmového Orchestru (viz. malá recenze). I tentokrát je krom hudby J. Williamse připravena The Lord of the Rings Trilogy Howarda Shorea. Více informací na stránkách PFO 10.1. 2005 Palace Cinemas Slovanský dům mají na programu maraton všech rozšířených verzí Pána prstenů. Bohužel startuje o půlnoci z 18. na 19. ledna (úterý na středu), což při dvanácti hodinách filmu není dvakrát ideální čas. Tohle rozhodně není poslední příležitost, takže se nemusíte snažit zlikvidovat v takto nelidský termín a v klidu můžete počkat. A nebo zajít jen na rozšířený Návrat krále...