Ivetir, přidáno 15.9. 2001 20:44:35 |
Už dávno jsem si všiml, že filmy podle knížek jsou trochu jiné. S tím by se mělo počítat i u LotRa, ale kompletní změna děje na konci knihy a spousta dalších - to je PŘÍLIŠ!!!
|
|
moebius, přidáno 15.9. 2001 10:28:14 |
Změny v ději jsou tedy dost výrazný a to se ještě neví všechno.
> Někteří už to považují jen za film na motivy ... To se mi zatím nechce,
> vymýšlím záchranou konstrukci něco jako "z červené knihy Západní marky
> přeložil PJ" (PJ je Peter Jackson-režisér). Originál červené knihy (ČK) se
> jistě nedochoval, a je známá jen z opisů. Některé jsou věrohodnější, jiné
> možná byly upraveny v závislosti na momentální politické situaci nebo
> opisovači chtěli pochlebovat svým oblíbencům. Jsou známé dvě linie opisů,
> jedna pochází ze Západu (Eriadoru) a z ní bezpochyby čerpal JRRT. Druhá
> jižní linie je z Gondoru, kde byla opsána už za krále Elessara, a zde
> došlo v pozdějších dobách k četným dezinterpretacím, obzvlášť po roce 1000
> čtvrtého věku po požáru Minas Tirith, kdy velké množství záznamů bylo
> zničeno a jen velmi těžko se podařilo zrekonstruovat některé z nich (mezi
> nimi i Červenou knihu). Spoléhat se na tento zdroj je jak vidno ošidné. PJ
> však použil právě tento nejistý zdroj. Západní opisy ČK, které se opírají
> i o ústní tradici jsou jistě mnohem spolehlivějším zdrojem informací o
> Válce o prsten, obzvlášť těch pasáží, kterých se hobiti zúčastnili osobně.
> Myslet si, že Frodo nevěděl, kdo ho před brodem přes Bouřnou zachránil, je
> naivní, aproto teorii, že to byla Arwen je třeba jednoznačně odmítnout.
> Použitý opis z Gondoru (nazvat jí "Červená kniha Gondorského království"?)
> se zdá velmi tendenční a jistě pochází až z doby po požáru. Navíc
> kompilátor byl nejspíš velký fanoušek Arwen a připsal jí dobrodružsví,
> která neprožila, jistě z dobrým úmyslem zvýšit popularitu své oblíbenkyně.
> PJ by měl vysvětlit proč použil tuto tendenční verzi.
>
> Jen se bojím, že mé úvahy jsou jen plané omluvy cizí blbosti.
|
|
Ivetir, přidáno 14.9. 2001 11:04:27 |
Souhlasím. Kniha je vlastně hlavním zdrojem děje. Nějakej film je jenom grafická náhrada. Vsadím se, že většina lidí, co půjde na film, nebude ani vědět, že autorem je Tolkien.
|
|
TINÚVIEL, přidáno 13.9. 2001 22:29:13 |
Ti,co půjdou na film a nečetli PP,ti ho stoprocentně nepochopí tak,jak by měli.A podle mě jim je to jedno.Jdou se kouknout na nějakej "novej trhák" a o PP nebo JRRT jenom ztěží něco věděj.Myslim,že těch,co si kvůli filmu přečtou knížku je opravdu jenom hrstka-a je to škoda...
|
|
Ivetir, přidáno 12.9. 2001 20:11:20 |
To je zajímavý názor. A je pravdivý. Na plátně jde jen těžko projevit to, co není hmotné. Ale - koneckonců - když půjdou na film ti, co Tolkiena neznají, tak ať si knihu přečtou, ne?
|
|
TINÚVIEL, přidáno 11.9. 2001 20:28:52 |
To je fakt-nám připadá...nevim,je to To Bombadil,ale ti,co nečetli PP by se jenom smáli,co je to za magora,že to tak musim říc,je to asi opravdu jenom dobře.
|
|
Ruby, přidáno 11.9. 2001 9:25:31 |
Tom tam nebude, ale to je myslim jenom dobře. Ve filmu by to prostě nevyznělo. Jen si zkuste představit barevně postrojenýho mužíka, jak hopsá po cestě s lekníny (nebo co to bylo za kytky) v náručí. V knížce z něj sálala utajená síla, ale to by se na plátně ztratilo. Všichni, kdo by na film šli po přečtení knížky, by se zděsili, co je to za obludnost. A ti, co PP nečetli, by ho viděli jako nějakou nepovedenou srando-postavu. Takže ať tam radši neni.
|
|
TINÚVIEL, přidáno 10.9. 2001 22:14:13 |
Ja jsem ty ukázky taky neviděla,aspoň budu v prosinci(no,asi dýl)překvapená(teď jde o to,jestli mile nebo nemile).
On tam proboha nebude Tom Bombadil?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!
|
|
Ivetir, přidáno 10.9. 2001 20:47:05 |
Film má HODNĚ VÁŽNÝCH NEDOSTATKŮ!!! Ale mně zvědavost nedá a půjdu tam.Ale nikdy si nebudu jistý. Nejvíc mi vadí, že tam nebude Tom Bombadil. Taková významná postava, jak ji vůbec můžou vynechat aniž by ten děj dával smysl?! Neviděl jsem sice ani jednu ukázku, ale věřím tomu, co jsem slyšel(nebo vlastně četl). Bude to asi DOST DIVNÝ, ale já jsem prostě zvědavý, jak si Tolkiena představuje někdo jiný.
|
|
TINÚVIEL, přidáno 9.9. 2001 18:28:22 |
Když nad tim tak zpětně přemýšlim,vlastně jsem si při čtení PP neuvědomovala,jak ta či ona postava vypadá.Jestli má Frodo modrý oči,zelený,nebo černý,byl to Frodo,ale tedˇuž to nebude Frodo,ale nějakej herec,(v tomhle případě Elijah Wood)kterej se ho bude SNAŽIT ZAHRÁT.Po shlédnutí filmu už to nebude ten samej PP,nicméně je to příliš velká výzva,než abych na to nešla.Je to složitý...
|
|