Já a kniha: Eetl nikolikrát nejen ji, ale i další díla JRRT
Hlavní problém Dvou věží netkví ve filmu, ale v divácích. Kolik z těch, co napoprvé odsoudilo Společenstvo, později horečně čekalo, až se objeví rozšířené DVD či utíkalo ve středu na 21 hodinu do kina, aby ho mohli znovu shlédnout před TT? 90%?
Hlavné problém TT je, že když je vidíme poprvé, naše schopnost soustředit se a objektivně hodnotit je pod vlivem okolností prakticky nulová.
Když jsem ve čtvrtek odcházel z půlnoční premiéry, měl jsem hodně rozporuplné pocity. Když jsem film v pátek v rámci Tolkienconu viděl podruhé, zjistil jsem, že je v něm mnohem více Tolkiena, než jsem si napoprvé myslel a o dost více, než se vůbec dalo předpokládat. Napotřetí jsem už jen tři hodiny mlčky hleděl na plátno a mrazilo mě v zádech. Ten film je geniální...
Když se divák oprostí od prvotního šoku a začne poslouchat, pak mu do uší přichází jedna přesná citace knihy za druhou. Když se divák oprostí od prvotního šoku a začne se dívat, pak zjistí, že na něj tolkienova poetika čiší ze všech stran, z každého stébla trávy, mráčku na obloze.
Ano, existuje tu spousta změn v dějové linii, ale vetšina z nich se dá pochopit, většina z nich dle mého názoru vznikla proto, aby se do těch 3 hodin dalo vnést z Tolkiena co nejvíce, více méně nenásilně tak PJ přináší na jiných místech než je to v knize spoustu detailů, které by jinak musel vynechat. Pravda, vynechal díky tomu některé jiné detaily, které zamrzí. Sám osobně vidím největší změnu v tom, že Aragorn dá Arwen fakticky kopačky...:-) (ale dobře jí tak - teda té filmové)
Rád bych se zaměřil na některé čile diskutované změny oproti knize:
1. Faramir
Nevidím nijak významnou změnu v jeho chování, pouze dostal více prostoru a času na to, aby pochopil. Do chvíle, než řekne: "Prsten půjde do Gondoru!" se neliší naprosto v ničem. Je to ukázka člověka nezkaženého charakteru, člověka, který je schopen odolat Prstenu, člověka, který pochopí a pomůže. A takový je Faramir i v knize.
Na druhé straně je pravdou, že stejně tak, jako dostává na rozmyšlení více času Faramir, tak ho dostávají i další - enti, Theodén. Chvílemi jsem měl pocit, že to PJ točil ve stylu, na všechno je dost času... Jenže ho je zoufale málo.
2. Entové
Trošičku zbytečná změna v rozhodnutí o válce. Jinak jak zpracováním, tak chováním odrážejí enty z knihy. Jsou pomalí ve svém rozhodování (ztvárněno naprosto skvěle), poněkud neohrabaní a každý jiný.
3. Aragorn a Éowyn
Nevšiml jsem si, že by Aragorn v knize neměl srdeční problémy Éowyn. Čili jinak řečeno, tady opravdu nevidím jedinou odchylku od knihy.
Trošičku mě mrzí, že Eomer má mnohem méně prostoru, ale dá se to pochopit.
Kapitolou samou o sobě je Glum. Za nejlepší scénu celého filmu považuji "rozhovor" Glum x Sméagol (ten co končí vypuzením Gluma), výborná práce střihače (tedy v tomto případě spíše obsluhy PC).
Proměnu bodrého Gandalfa Šedého v Bílého jezdce, z kterého sálá majestát a úcta a jde z něj strach trošičku kazí osekání emocí při prvním setkání s honiči. Tahle pasáž patří mezi mé nejoblíbenější části knihy.
A závěr je jedním slovem impozatní, Rohirská jízda v čele s Bílým jezdcem, Saruman zděšeně pobíhající po ochozu, Entí pochod. Prostě mráz po zádech a slzy v očích.
A jen tak mimochodem, už se moc teším na rozšířené DVD...
titanus maxinus: A stejně jsi zjevně knihou ovlivněn, není totiž důvod v kině na knihu zapomínat, protože ten film se od ní zas tak neliší. Jenže uvědomit si to trvá docela dlouho (v závislosti na tom jak hluboce člověk knihu zná).
Souhlasim, že hlavní problém Dvou věží netkví ve filmu, ale v divácích. Ale spíš než v tom, že to nejde skousnout napoprvé (viděl jsem to zatím jen jednou a měl jsem z toho skvělý pocit), je to podle mě v tom, že od toho lidi očekávali něco jiného (něco jako druhé Společenstvo) a příliš srovnávají s knihou. Doporučuju v kině nechat knihu knihou, pokusit se na ni zapomenout a vnímat to jako geniální film. Jako film jsou totiž Dvě věže skvělé (svědčí o tom recenze snad všude, viz např. http://cinema.burda.cz, kde hodnotilo asi 15 profesionálních recenzentů a drtivá většina jim dala 100%), ale jako ilustrace ke knize dost svérázné.
Ekan: omlouvám se, moje chyba při čtení :-(
exot: No, víc mi tam vadily ty změny, protože už mě děj tak nevláčel a já se na ten film mohla podívat víc v klidu. A střih je skutečně trošku matoucí...
Ruby: Nenapsal jsem, že 90% fanoušků kritizovalo FotR, ale že 90% z těch co ho napoprvé odsoudili, dělali pak to, co jsem psal. A myslím, že je to napsáno dostatečně srozumitelně.
Exot: já to kupodivu napodruhý už docela zkousla a dost mých přátel taky. Takže bych se toho nebála, prubnout si to víckrát.Je to ale stejně úplně jiný dojem a pocit než z 1. dílu a pořád to zůstane "dvojka"...!Zdá se mi, že střihači byly asi mimo, když tenhle díl dělali...
Velmi pekne - asi mas pravdu, poprve to neni ono, aby clovek pochopil vsechno, musi videt vickrat. Mozna k nepochopeni u me prispel i fakt, ze jsem TTT cetla pred necelym rokem, takze spousta situaci nemela pozadovany efekt. Ted uz jsem v polovine a tesim se, az film uvidim znovu:)
Nesouhlasím s názorem, že 90% fanoušků zkritizovalo Společenstvo. Nebo možná jen nepatřím k těm 90%... Mě se líbilo hned napoprvé, zatímco u Dvou Věží mi hned něco chybělo. Právě jsem to omlouvala tím, že se to musí vidět aspoň dvakrát, ale napodruhé to bylo ještě horší. Teď už se docela bojím jít potřetí, abych si to úplně nezhnusila... A to je smutné...
Na druhou stranu to ve mně vzbudilo obrovskou chuť znova si přečíst originál :o)
S recenzi vicemene souhlasim.A povazuji za zbytecny Aragornuv rozchod s Arwen, behm filmu tak vznika dojem, ze o Eowýn uvazuje mnohem víc nez v knize..Uprimne receno se tesim,az na film pujdu znovu.Zatim jsem na to nemela finance, ale pokusim se to napravit...Doopravdy jsem si vzpominek na film uzila az po debate na conu...Tesne po filmu, se mi v hlave mihaly jakesi usmevne predstavy Gandalfa pred zavercnym utokem, kdy jako hudba zni Orlici a Bili jezdec, bila tvar...Zkratka mam asi moc bujnou fantazii, coz mi pomohlo uzit si film jeste zpetne, nekolikrat behem vecera, pri vzpomince na nej.
Kazdopadne se mi libil pocit beznadeje a bolesti, kterou ve mne vzbuzovala bitva, a .....Taky si velice dobre vzpominam pocit, v poslednich patnacti minutach filmu, kdy jsem si najedmnou, i kdyz jsem predtim u filmu nadsena vubec nebyla, si prala aby to cele proste pustili znova...
Ta recenze docela vystihuje můj názor. Problém je spíš s diváky.
Máš pravdu v tom, že něco z geniality ten film má. Nevím proč, ale když si vzpomenu na Dvě věže, tak se mi vybaví Théoden, jak stojí nad hrobem syna, Arwen loučící se s Aragornem v Roklince (ne ta scéna, jak je v něčem velmi průsvitném), sekvence, kdy ithilienští chytnou Gluma, ten začne cosi žbrblat, Faramir ho poslouchá a pomalu mu dochází, co jsou ti noví návštěvníci zač. A hlavně příjezd Théodena do Helmova žlebu. To jsou EMOCE, které ve Společenstvu nebyly, a tím jsou Dvě věže v mých očích lepší.
Diskuze etenáou na tichto stránkách není provozovatelem serveru nijak moderována a upravována. Provozovatel nemá vliv na obsah jednotlivých poíspevku a nenese za ni zodpovidnost. Vyhrazuje si však právo kterýkoliv poíspivek smazat, pokud bude odporovat normám slušného chování.
27.1. 2009 Pokud o tom náhodou ještě nevíte, tak 28. května bude v Praze zahrána Symfonie Pán prstenů! Detaily najdete a lístky můžete objednávat ZDE 9.4. 2008 Na adrese www.lotrcon.cz najdete pozvánku na letošní LOTRcon ve dnech 27.6 - 29.6 2008, pásma na téma nejen Pán prstenů jako součásti Festivalu Fantazize. 5.3. 2007 Máte radi fantasy a sci-fi? Baví Vás história Slovanov? Ste blázni do mangy a anime? Alebo si chcete len prísť vyskúšať DDR či Sing Star ? Ak ste aspoň na jednu otázku odpovedali pozitívne, potom niet lepšej voľby ako navštíviť Slavcon 2007. Pestrý trojdňový program len za 200 Sk v predpredaji a za 250 Sk na mieste. Pre bližsie informácie navštívte stránku www.slavcon.arda.sk, kde sa môžete priamo zaregistrovať. (akci pořádá Spoločenstvo Tolkiena, kon 15.11. 2005 Dne 17.11.2005 od 14h se v sále HAMU uskuteční koncert Pražského Filmového Orchestru (viz. malá recenze). I tentokrát je krom hudby J. Williamse připravena The Lord of the Rings Trilogy Howarda Shorea. Více informací na stránkách PFO 10.1. 2005 Palace Cinemas Slovanský dům mají na programu maraton všech rozšířených verzí Pána prstenů. Bohužel startuje o půlnoci z 18. na 19. ledna (úterý na středu), což při dvanácti hodinách filmu není dvakrát ideální čas. Tohle rozhodně není poslední příležitost, takže se nemusíte snažit zlikvidovat v takto nelidský termín a v klidu můžete počkat. A nebo zajít jen na rozšířený Návrat krále...