Informace o rozšířené DVD verzi Společenstva prstenu

Xoanon z TheOneRing.net se poštěstilo zúčastnit se speciálního promítání rozšířené verze DVD Společenstvo prstenu. Tohle jsou krátké informace a dojmy: 

Rozšířené DVD je plné informací o filmu, dozvíme se něco o Tolkienovi, jeho Knize ztracených příběhů, ale také o Novém Zélandu, o tom jak probíhala tamní premiéra FOTRa. Po shlédnutí tohohle DVD máte pocit, že jste byli u každé minuty filmování osobně. 

Disk 1 a 2 obsahuje samotnou, o půl hodiny rozšířenou verzi filmu. Je úžasná a uteklo to tak rychle, vůbec vám nepřijde delší než ta původní. Trochu více času se věnuje některým postavám, některé scény jsou úplně nové, některé jsou podstatným způsobem změněny nebo nastaveny. 
Prolog je prodloužen a začátek příběhu je úplně jiný než v původní verzi. Poté Bilbo - zatímco sepisuje cosi do své knihy - vypráví o historii a charakteru hobitů. Podíváme se k Zelenému Drakovi, kde Sam a Frodo tančí a zpívají, Frodo se poté baví s Kmotrem Křepelkou. Nové jsou záběry z Komářích močálů zahalených do mlhy. Změn je spoustu, ale přece nechcete přijít o všechna překvapení! A tohle se Xoanon líbilo nejvíc:
Elrondova rada, celá sekvece z Lothlorienu, vše, kde je více Legolase, Chodce, Haldira, Celebrona…
Disk 3 (dvě a půl hodiny) obsahuje tedy krátký dokument o Tolkienovi s jeho životopisem, o Hobitovi a jak a proč začal psát Pána prstenů. Informace nejsou nijak podrobné, spíš je to zběžný pohled na toho, který to vše začal.
Následující dokument zaznamenává celý vývoj natáčení Společenstva, Jacksonovo první jednání s New Line a počátky práce na produkci film. Dozvíme se kdy a jak se připojili k týmu Alan Lee a John Howe, jak se vybíraly lokace a vyráběly kostýmy a rekvizity…
Disk 4 obsahuje další sérii dokumentů, například o castingu, přičemž byste marně čekali nějaké trapná prohlášení „Elijah Wood hraje Froda...“ – tohle samozřejmě všichni vědí, tohle je opravdu kvalitní dokument. Každý herec tu říká něco o sobě a o svém pohledu na film, a pokud jste dosud pochybovali, že tihle lidé byli opravdu jako rodina, teď už nebudete (uslyšíte Billyho Boyda vřískat holčičím hlasem, řvát Iana McKellena, nadávat maskéry na hlasitou hudbu, kterou si pořád pouštěl Elijah Wood, dozvíte se, že Sean Bean raději šel dvě hodiny pěšky na místo natáčení protože má panickou hrůzu z helikoptéry…). 
Další sekvence na disku 4 je věnována digitálním efektům, uvidíte, kolik času je potřeba věnovat jedné scéně, aby vypadala přesně tak aby si nikdo nevšiml, že není pouze dílem přírody, jak se „zmenšují“ hobiti, vlastně celý jeden malý filmeček je věnovaný pracovnímu dni herců – hobitů. 
Taky se dozvíme něco o zvucích ve filmu, např. jak se vyrábí jekot Nazgula apod. A také pochopitelně nemůže chybět část věnovaná hudbě, o sobě tu vypráví Howard Shore, také o spolupráci s Enyou a orchestrem.
Následuje krátký dokument nazvaný „The Road goes ever on…“, kde jsou hlavně záběry z některých premiér (Londýn, LA, Wellington..).
A stále ještě to všechno není ani polovina toho, co na bonusových DVD najdete. Takže dále: interaktivní mapa Středozemě a Nového Zélandu, spoustu rozhovorů s herci, režisérem a lidmi z týmu… 

Xoanon odpovídá na některé otázky fanoušků:

Otázka: Je pravda, že se v rozšířené verzi filmu vyskytne v prologu scéna, kdy Gil-Galad vyzívá Saurona na souboj?

Odpověď: Podobná scéna se objevuje v jednom dokumentu, ale nikde není zřejmé, že je to Gil-Galad, koho Sauron drží za krk.

Otázka: Bude rozšířené DVD obsahovat i trailery a TV spoty?

Odpověď: Ne, ty jsou pouze v původní dvoudiskové verzi.

Otázka: Budou ke Dvěma věžím a Návratu krále také vydány tak „šťavnaté“ bonusové DVD?

Odpověď: To asi ne, tam už půjde jen o nové herce, triky a lokace.

Otázka: Bude v rozšířené verzi k vidění Tom Bombadil?

Odpověď: Bohužel ne.

Otázka: Objeví se ve filmu scéna, kde Galadriel předává Samovi krabičku s hlínou a mallornová semínka?

Odpověď: Galadriel mu dává pouze lano.

Otázka: Uvidíme scénu, kdy skřeti z Morie útočí na Lothlórien?

Odpověď: Je sice jisté, že tato scéna byla natočena, je i na Decipher kartičkách, ale na DVD není.

Otázka: Mluví se v dokumetech o tom, proč do filmu byly vnešeny některé dějové změny, např. pokušení Galadriel apod.?

Odpověď: Samozřejmě, také zde Jackson zdůvodňuje vypuštění některých scén (Starý hvozd…).

Otázka: Je pravda, že v rozšířené verzi umírá Boromir déle a že je ho více i ve scénách z Roklinky?

Odpověď: Ano, chudák…jeho závěrečná bitva je opravdu o něco delší. A v Roklince je přidáno hodně zajímavých scén (Boromir vypráví na Elrondově radě o svém snu, zdá se mu o tom, jak získává prsten a Gandalf mluví jazykem Mordoru a scéna se přitom zešeří…)

Otázka: Bude k vidění scéna z traileru, kdy Legolas střílí ohnivým šípem přímo na kameru (vstup do lesů Lothlorienu)?

Odpověď: Bohužel ne, ale jsou přidané nějaké bojové scény kde Legolas svižně likviduje Skurut-Hai, úžasné!

Otázka: Jak dlouhý je úryvek z Písně o Luthien, kterou zpívá v rozšířené verzi Aragorn?

Odpověď: Pouze pár veršů, v jednom z dokumentů se dozvídáme, že píseň napsal Viggo Mortensen.

Otázka: Je v této verzi filmu dán větší prostor Celebornovi?

Odpověď: Ano, starouš Celly tu má trochu víc co říct, celá tahle scéna s Celbornem a Galadriel je tu hezčí, pohyby jsou zpomalené…

Otázka: Setká se Frodo se Samem přímo s Gildorem a jeho elfy?

Odpověď: Ne, jen je pozorují zdálky. Musím podotknout, že k této scéně hraje úžasná hudba!

Otázka: Je nějak vysvětlen vztah Froda s Pipinem a Smíškem? V původní verzi to vypadá divně, setkají se v poli sedláka Červíka a hned se s ním vydávají do Hůrky aniž by bylo cokoli vysvětleno, v knížce je celkem dost podrobně popsáno jejich přátelství.

Odpověď: Nikoli, musíme holt jejich přátelství brát jako hotovou věc.

Další sada otázek a odpovědí:

Otázka: Jsou na discích 3 a 4 nějaké informace o Dvou věžích?

Odpověď: Ne, toto DVD je čistě FOTR-centrické.

Otázka: Co se týče komentářů od lidí z týmu – slyšel jsem, že komentuje více lidí najednou, není v tom trochu zmatek?

Odpověď: Ne, nezní to zmateně, myslím, že možnost mluvit má v danou chvíli vždy jen jeden člověk (většinou ten, kterého se probíhající děj týká). Na obrazovce také běží titulky se jménem právě komentujícího člověka. 

Otázka: Jsou na DVD nějaké extra informace o Viggo Motensenovi, původně měl hrát Aragorna Stuart Townsend, mluví se tam o tom? 

Odpověď: Viggo Mortensenovi se tam pochopitelně nějaký čas věnuje, vypráví, jak ho Peter Jackson kontaktoval a nabídl mu tu roli, a Viggo měl jedno odpoledne na rozhodnutí, zda radikálně změnit svůj život na další dva roky. O Townsendovi ani zmínka.

Otázka: Zajímalo by mě, jestli je na DVD nějak změněná scéna Můstek v Khazad-Dum, hlavně sekvence s Balrogem. A mluví se v dokumentech o tvorbě Balroga?

Odpověď: Scéna s Balrogem je úplně stejná jako v původní verzi. Ale o efektech se toho dozvíte spoustu!

Otázka: Mluvili jste při promítání rozšířeného Společenstva o easter eggs (skryté vtípky)? Nečekám, že bych se tu přímo dozvěděl kde je hledat, ale rád bych věděl, zda tam nějaké jsou…

Odpověď: Ano, mluvili jsme o to, jsou tam dva – za prvé jeden trailer na Dvě věže a za druhé parodie na Elrondovu radu z MTV. 

Otázka: Co věnuje Galadriel Aragornovi při scéně s dárky? 

Odpověď: Galadriel mu nedá nic, jen mu řekne, že to, co potřebuje už má a podívá se přitom na Arwenin přívěšek, který mu visí na krku. 

Otázka: V bonusových dokumentech je také část věnovaná kostýmům, mluví také o kostýmech méně významných postav?

Odpověď: Samozřejmě, Nglia Dickson – hlavní kostymérka vás touto s problematikou seznámí opravdu důkladně, mluví jak o kostýmech hlavních postav tak o rozdílech v ošacení elfů z Roklinky a Lothlorienu, o hobitích oblečcích…

Otázka: Píseň In Dreams , která se vyskytuje na soundtracku v původní verzi filmu není slyšet, zazní alespoň na té rozšířené?

Odpověď: Ne, bohužel.

Otázka: Je pravda, že si ve special edition užijeme více Saurona a že jek Nazgula je ve skutečnosti digitálně upravený řev Billyho Boyda?

Odpověď: Sauron naštěstí větší možnost k vyjádření svých charakterových kvalit nemá a s tím Nazgulem – ne, ale přihořívá!

Otázka: V této verzi prý budeme mít možnost poznat zhoubnou sílu prstenu na Bilba dříve…

Odpověď: Ano, Bilbo nás na začátku filmu seznamuje s hobity a jejich světem a přitom si uvědomí, že nemůže najít prsten a začne panikařit a zběsile ho hledat – celkem působivá scéna.

Otázka: Uslyšíme v dokumentech na discích 3 a 4 něco o zraněních herců během natáčení? Slyšel jsem něco o Viggově zubu, Orlandově zlomeném žebru a pořezané noze Seana Astina…

Odpověď: Sean Astin byl zraněn dokonce víckrát! Ale mluví se tam jen o tomhle zranění, protože je zachycené kamerou. Je to ta scéna, kdy se Sam vrhá za Fordem, který se v elfím člunu vydává přes Anduinu poté, co opustil Společenstvo. Sean se vrhne do vody a najednou zůstane stát se skloněnou hlavou a oni si uvědomí, že je zraněný a vytahují ho z vody, která je červená od krve – na něco ostrého šlápl. A je slyšet Elijaha :“Ty vole, ty sis něco udělal, mrkej na tu spoustu krve, to musí bolet, ne?“ A tak pro Seana Astina přiletí helikoptéra a odveze ho na šití do nejbližší nemocnice. 

Otázka: Obdrží Gimli pramen vlasů Galadriel?

Odpověď: Ano, ale jen ho o tom uslyšíme mluvit. 

Otázka: Je pravda, že bonusové dokumenty nejsou širokoúhlé?

Odpověď: Ano.

Otázka: Zmiňuje se někdo o lembasu a šedých elfích pláštích?

Odpověď: Ano, Legolas vypráví Pipinovi a Smíškovi o tom, jak jedno sousto lembasu dokáže ukojit hlad člověka na několik dní. A Pipin dodává, že už snědl 4 celé „oplatky“. Lothlorienští elfové pouze říkají, že ještě nikdo, kdo není elf tyto pláště neoblékl.

Otázka: Nějaké vysvětlení vztahu elfů a trpaslíků? V původní verzi můžeme pouze vytušit jejich „náklonnost“ z vražedných pohledů na Elrondově radě…Mají Gimli a Legolas nějaké nové společné scény? Pro další vývoj jejich přátelství v dalších dílech by se hodilo připravit půdu!

Odpověď: Jo, pár scének navíc tam je. Například před branami Morie Gandalf říká, že trpaslíci skryli vchod tak dobře, že ho sami kolikrát nemohli najít a Legolas si pro sebe mumlá: „To mě ani nepřekvapuje…“. A pak samozřejmě scéna, kdy Gimli přísahá v trpasličí řeči před Haldirem a lothlorienskými lučištníky. 

Otázka: Nevíš, zda bude DVD kompatibilní s Macy?

Odpověď: Nevím, nebyla šance to zkusit, ale podle dosavadních informaci by mělo být.

Otázka: Dozvíme se něco nového o vztahu Sama a Růži Chaloupkové?

Odpověď: Je tam jedna nová půvabná větička…

Otázka: Objeví se Gildor Inglorion a Radagast Hnědý?

Odpověď: Ne, ani jeden z nich.