Nostalgie - stará verze webu věnovanému filmu Pán Prstenů
Nová verze - http://lotr.jcsoft.cz
[ <<< Další článek ] [ Všechny články ] [ Předchozí článek >>> ]
| 6.3. 2002 | Belcarnen | LOTR boduje v Japonsku; titulky k CD verzi; pár zajímavostí; loga od Paegasu; Legolas žije - v mém srdci; Dabing na VHS; Stuart Townsend - vykopnut z filmu! | Přichází další vlna úspěchu LOTRa ...
Ještě stále je spousta zemí, které dosud čekají na svou premiéru Společenstva Prstenu. Japonsko se dočkalo před několika dny a výsledky jsou opravdu zajímavé. Dle autora článku (který si ale není jistý všemi údaji, protože jeho japonština není úplně dokonalá) Společenstvo vydělalo hned první den po uvedení zhruba 900,000,000 jenů, tj. něco přes 6,75 milionu dolarů!. Výsledek bude možná podobný dokonce Titaniku (tedy ziskům tohoto filmu, ne lodi). Představení i v relativně "tichých městech" daleko od Tokya jsou zoufale vyprodána. LOTR se stal každopádně nejúspěšnějším filmem tohoto víkendu.
A nyní se chystá premiéra ještě v Číně a Indii. Uvidíme, zda si toto veleúspěšné dílko získa srdce diváků i tam.
Zdroj: TheOneRing.net
Titulky k pirátské verzi filmu
Co si budeme namlouvat. Společnstvo Prstenu se lavinovitě šíří po světě na kompaktních discích, případně už i přetaženo na videokazety. Unikl dokonce DVD screener filmu (pro Oskarové porotce?) a kvalita je někdy velmi podobná té, s jakou se setkáme na DVD (pokud oželíme jednou za pár minut nápis Property of New Line Cinema). Je také jasné, že zážitek z filmu na monitoru počítače nebude nikdy tak úžasný jako v kině. Přesto ... na následujícím odkaze máte možnost stáhnout si titulky pro 3 CD verzi "Property of New Line Cinema" Společenstva Prstenu zpracované Míšánkem. Jde o kompilaci toho lepšího z několika již dříve dostupných verzí + opravené spousty nesmyslů a začátky titulků přesněji namapované na scény ve filmu. Desítky hodin práce pro váš lepší pocit při sledování filmu na CD.
A jen jedno "varování". Určitě si nekažte pocit z filmu tím, že si jej nejdříve pustíte na počítači a teprve pak půjdete do kina. Obráceně už se to snese. Pokud překousnete, že přepalování filmu není zrovna legální ...
Titulky: [ 33 KB ZIP ]
Všehochuť zajímavostí
- předávání Oscarů se nezadržitelně blíží a zatím se udělují další různorodá filmová ocenění. Tuto sobotu vyhlašuje svou cenu i Cech režisérů (http://www.dga.org/). A i my máme "své želízko v ohni". Mezi jmény Ron Howard, Christopher Nolan, Ridley Scott a Baz Luhrmann se objevilo i Peter Jackson.
- Americký mediální komplex America On-Line (AOL) má také tzv. Movie Line, kam můžete zavolat a dozvědět se základní údaje i různé zajímavosti hlavně o filmech právě běžících v kinech. Příběh LOTRa je popsán slovy: "Frodo vyráží na výpravu, aby ochránil legendární Prsten před zlými silami Gandalfa Šedého" ... opravdu potěší ...
LOTR na vašem mobilu v podání Paegasu
Možná víte o tom, že se i náš "twistující operátor" zapojil do kampaně za co největší komercionalizaci Pána Prstenů. Na Click Fun máte možnost objednat si obrázkovou SMS nebo logo na displej vašeho mobilu s "tematikou" Pána Prstenů. Obrázky popsané pouze jako "pán prstenů" vypadají skutečně úchvatně :-/ ...
 
Legolas žije - v mém srdci
Toto není žádná zpověď fanynky herce Orlanda Blooma, ale nápis (Legolas Lives - in my heart) na několika úžasných "předmětech k filmu" propagovaných s reklamním sloganem "Ukažte svou lásku k vašemu nejoblíbenějšímu elfovi". Červeňoučký nápis případně ještě se srdíčkem je k dispozici na fialovém plyšovém králíčkovi (je čas velikonoc) za 16$, dvou různých tričkách po 20$ a (vůbec nejlepší) na šortkách za 16$. Nevím jak vy, ale já být fanoušek Legolase, tak už toho králíčka a šortky mám doma :-/ Tolkien se obrací v hrobě ...
V galerii máte fotografii všech 4 předmětů + detail na nápis, kdyby měl někdo náhodou chuť nechat si to natisknout a neobjednával z USA. Obchod s těmito výrobky je zde.
fotografie předmětů
Videokazeta bude pouze s dabingem
Jak už jsem napsal dříve v novinkách umístěných v pravém pruhu webu, videokazeta s filmem Společenstvo Prstenu bude dodáváná s největší pravděpodobností pouze s českým dabingem. Proč? Netuším. Někdo mi správně napsal, že téměř nikdo si dabing nepřeje. A spousta lidí nemá DVD a bude odkázána pouze na videokazety. A v případě, že si seženou kazetu s originálem v angličtině, přijdou zase o titulky. Nejde tedy o zbytečně investované peníze do dabingu, když většina diváků by spíše uvítala videokazetu s titulky? Stojí za to kvůli tomuto problému organizovat petiční akci? Rozhodnotí je jen na vás ...
Stuart Townsend - vykopnut z filmu!
Možná víte, že pro roli Aragorna byl původně vybrán právě Stuart Townsed. V rozhovoru pro Entertainment Weekly mluvil o tom, jak to vlastně bylo ...
Otázka: "Byl jsi původně obsazen do Pána Prstenů jako Aragorn, ale nahrazen těsně před natáčením Viggo Mortensenem. Co se stalo?"
Odpověď: "Po dvou týdnech jsem si konečně přečetl článek, ve kterém tvůrci filmi říkají: 'V Stuartovi sme se úplně mýlili a přijímáme to jako svoji chybu', což je opravdu fajn, když mi vlastně nakopli p****. Trčel jsem tam dva měsíce, nacvičoval a trénoval. A pak byl vyražen den před začátkem natáčení. Ještě mi bylo řečeno, že mi nic nezaplatí, protože jsem porušil smlouvu nedostatečně dlouhou dobou práce na projektu. Bral jsem svůj odchod docela s úlevou, protože práce na tom filmu byla dost drsná, ale jen do chvíle, než jsem se dozvěděl, že nedostanu ani dolar. Necítím žádné sympatie s lidmi za tomhle zodpovědnými, fakt ne. Režisér chtěl na tu roli mne a pak si to zřejmě lépe rozmyslel a náhle chtěl někoho o 20 let staršího než jsem já a vůbec naprosto odlišného."
Otázka: "Je težké smířit se s velkým úspěchem filmu?"
Odpověď: "Vždy se dá najít něco dobrého na špatné zkušenosti. Chlápci co hrají hobity jsou skutečně skvělí a Orlando Bloom se stal mám dobrým přítelem. Ale byl to divný úvod do velkorozpočtových projektů. Každopádně ... tu noc potom, co jsem byl vyražen, už jsem usrkával koktejly s nejlepšími přáteli v Austrálii." |
[ <<< Další článek ] [ Všechny články ] [ Předchozí článek >>> ]
| Janinka, přidáno 16.9. 2004 11:35:03 | Jak vi, ze vetsina lidi chce anglickou verzi s cz titulkama? Asi nepatrim mezi vas "fajnsmekry", ale jsem mrzuta a nastvana a jeste vice, ze nevysla kazeta posledniho dilu trilogie v puvodnim zneni s cz titulky...a nejsem sama, v mem okoli je spousta lidi, kterym se chce z dabovane verze zvracet (jak tu nekdo psal)...uz jsem psala stiznost na distributora, ale pokud jsem sama, nic s tim nezmuzu...takze prosim vas, pokud planujete nejakou petici, rada se k ni pripojime (ja a jini a jini)
| | | jklamo, přidáno 29.3. 2002 1:48:11 | Ohledne piratskych CDcek - sam jsem premyslel, jestli mam na LOTRa do kina jit, ale jakmile sem u kamarada zhlednul prvnich 10 minut, tak jsme to hned vypnuli a hned dalsi den jsem sel do kina. Takze ty CD urcite sehrali velice pozitivni roli....
| | | deedee, přidáno 17.3. 2002 19:02:19 | píše se tu o pirátské verzi na VHS, kdo poradí kde ji sehnat.Můj PC je na CD verzy "starej a slabej". V kině jsem byl už 6x, ale těch peněz.Prosím poraďte
| | | Jan Belcarnen Čeřovský, přidáno 10.3. 2002 10:35:01 | Cech Amerických režisérů udělil cenu za nejlepší režii v loňském roce Ronu Howardovi (film A Beautiful Mind). Dle statistik režisér jenž získá tuto cenu z 85% dostane také Oskara. Takže držte palce Peteru Jacksonovi ...
| | | Eva, přidáno 8.3. 2002 19:22:11 | FlyCyber:To by mi teda vadil... Je šílenej. Není to Aragorn. Neříkám,že Viggo je dokonalý(to by ani nešlo),ale zvládl to skvěle...
Ruby:Mě Elrond příjemně překvapil. Podle fotek to byla celkem hrůza,ale výsledek na plátně byl dobrej.
Ivetir:Mě to přijde spíš srandovní. Je to úlet...
| | | Melvin, přidáno 8.3. 2002 12:40:06 | FlyCyber:naopak!Přiznávám,že Townsend by mi vadil!Sledoval jsem totiž před několika lety casting filmu.Byla tam samozřejmě řada tipů a názorů i od fanoušků,a horečně se čekalo,kdo bude hrát tu kterou roli.A právě v té době jsemTownsenda viděl v nějakém filmu na HBO.Byl to mladíček,naprosto nevhodný pro roli Aragorna!! tím spíše,když se i dnes ozývají hlasy proti Mortensenovi,že není dost "drsný" a "královský"...co by asi dotyční říkali,pokud by roli dostal Townsend?...podle mého byla největší chyba,že ho do té roli vůbec obsadili!Ale mohli se k němu samozřejmě zachovat líp..
| | | Jinny, přidáno 8.3. 2002 12:34:22 | Ohledně titulků - když chce někdo vidět Liv Tyler, tak si snad může poslechnout, jak ona sama mluví. Pro většinu lidí titulky nejsou problém.
| | | petruschka, přidáno 7.3. 2002 20:10:47 | ...to je zajimavé, že se zaměřili jen na Legolase. Ale asi to je určeno pro pubertální buchty, co mají v pokoji vylepený poster Legolase z nějakého porno plátku jako Bravo girl :) No je to holt hezoun...
ovšem ty trenky sou skvělé - Legolas lives...in my pants ;}
| | | Eversmile, přidáno 7.3. 2002 18:50:19 | Ivetir: Máš pravdu- je to nechutný.
| | | Ivetir, přidáno 7.3. 2002 18:22:32 | To s tím Legolasem je nechutný! Když se tak zamýšlím...co si to vlastně dovolujou????
| | | veru, přidáno 7.3. 2002 13:40:02 | Zle sily Gandalfa Sedeho maj 100 bodu, kralik 90 bodu, Stuart je hroznej a nejvic hroznej je ten dabing, nicmene na nejakou petici nekolika set "blaznu co behaj po lesich s meciky" se kazdej vybodne. Ach jo.
| | | efča, přidáno 7.3. 2002 11:03:36 | Na přeobsazení Aragorna jsou 2 vysvětlení: 1. neshody Stuarta T. s režisérem, 2. chyba v castingu - vybrali příliš mladého herce (Viggo M. v nějakém rozhovoru říká, že i on měl ve svém věku někdy problém se vcítit do zkušeností Aragorna, natož pak o 15 let mladší Stuart, který tento svůj handicap nakonec uznal). Pravděpodobné ovšem je, že variantu 1. by stejně nikdo nepřiznal...
| | | Ruby, přidáno 7.3. 2002 8:07:25 | FlyCyber: No, já nevim, mě třeba Elrond vyloženě vadí. A zrovna u Stuarta Townsenda by mi vadilo, že je to vlastně teenager - narozdíl od Vigga, kterému je okolo 40 let (což vlastně v přepočtu na délku života Hraničáře přesně souhlasí s věkem Aragorna) a že je to takový hezoun (Viggo podle mě není, aspoň ne tak okatě...) :o)
| | | FlyCyber, přidáno 6.3. 2002 20:29:54 | No, na jednu stranu: jestě že ho vykopli, ale na druhou: kdybyste nikdy neviděli toho "pravého" Aragorna, tenhel by vám ani trochu nevadil. Přiznejte si to...
| | | Dadel, přidáno 6.3. 2002 20:22:05 | Nevím, jak jste přišli na to, že většina lidí chce titulkované kazety. Titulky si přejeme my, protože jsme fanoušci a fajnšmekři, ale většina "normálních" lidí, co si půjde do půjčovny půjčit "ňákej film s Liv Tylerovou, ať máme večer na co koukat" není na nějaké původní znění vůbec zvědavá. Může se nám to nelíbi, ale to je asi tak všechno, co proti tomu můžeme dělat:-(
| | | MEGAJOHN, přidáno 6.3. 2002 19:54:03 | Hele proc delate v titulkach tecky za kazdou vetou? to je nesmysl.
Ted delam titulky k serialu Black Adder, je to makacka
| | | Eva, přidáno 6.3. 2002 19:48:27 | Králíček-hnůůůj!!!(Ale alespoň jsem se zasmála).
Ještě že se PJ probral a Aragorna přeobsadil. Tenhle by byl děsnej!!! Myslím,že každé ráno začnu děkovat všem bohům světa za V. Mortensena:-)))))))
| | | MEGAJOHN, přidáno 6.3. 2002 19:42:35 | Ja mam tuto New Line verzi na dve cedecka... divne
| | | petruschka, přidáno 6.3. 2002 18:21:32 | ...nevím jak vy, ale když vidím toho mlíčňáka, co měl původně hrát Aragorna, jsem opravdu rád, že ho vykopli (nemluvím o způsobu jakým to udělali - do toho nemůžu vidět).
I současný Aragorn mi přijde příliš mladý a neotrkaný životem, jak by měl správny ošlehaný hraničář být, ale je to rozhodně lepší volba
| | | gill, přidáno 6.3. 2002 16:57:09 | Článek o nominaci PJ na cenu Directors Guild of America se objevil na Pagiho Sardenu už 12.2. - s tím, že kdo ho získá, ma 85% jistotu, že vyhraje OSCARA:-))
| | | Punkerka, přidáno 6.3. 2002 15:21:27 | To "Legolas Lives" snad není ani možný?
| |
|
[ Všechny články ]
[ Zpět na stránku o filmu Pán
Prstenů ]
|
